diff --git a/migrate.sh b/migrate.sh
index 2c8b089..ad46bb8 100755
--- a/migrate.sh
+++ b/migrate.sh
@@ -36,14 +36,14 @@ target="${1:-migrate}"
 
 case "$target" in
     migrate)
-        DATABASE_URL="$tunneled_url" bun run --filter @blade-and-brawn/api db:migrate:latest
+        (cd apps/api && NODE_ENV=production DATABASE_URL="$tunneled_url" bun run --env-file=../../.env.production src/database/migrate.ts latest)
         ;;
     seed)
-        DATABASE_URL="$tunneled_url" bun run --filter @blade-and-brawn/api db:seed
+        (cd apps/api && NODE_ENV=production DATABASE_URL="$tunneled_url" bun run --env-file=../../.env.production src/database/seed.ts)
         ;;
     both)
-        DATABASE_URL="$tunneled_url" bun run --filter @blade-and-brawn/api db:migrate:latest
-        DATABASE_URL="$tunneled_url" bun run --filter @blade-and-brawn/api db:seed
+        (cd apps/api && NODE_ENV=production DATABASE_URL="$tunneled_url" bun run --env-file=../../.env.production src/database/migrate.ts latest)
+        (cd apps/api && NODE_ENV=production DATABASE_URL="$tunneled_url" bun run --env-file=../../.env.production src/database/seed.ts)
         ;;
     *)
         echo "Usage: $0 [migrate|seed|both]" >&2