diff --git a/apps/api/src/database/migrations/2026-09-19.ts b/apps/api/src/database/migrations/2026-09-19.ts
index e9d3f93..369fba5 100644
--- a/apps/api/src/database/migrations/2026-09-19.ts
+++ b/apps/api/src/database/migrations/2026-09-19.ts
@@ -10,12 +10,12 @@ export async function up(db: Kysely<any>): Promise<void> {
         .addColumn("status", "text", (cb) => cb.notNull().defaultTo("request")) // request | in_review | action_requested | completed
         .addColumn("completed_at", "timestamptz")
         .addColumn("completed_by", "uuid")
-        .addColumn("url_back_squat", "text")
-        .addColumn("url_deadlift", "text")
-        .addColumn("url_bench_press", "text")
-        .addColumn("url_run", "text")
-        .addColumn("url_broad_jump", "text")
-        .addColumn("url_cone_drill", "text")
+        .addColumn("media_key_back_squat", "text")
+        .addColumn("media_key_deadlift", "text")
+        .addColumn("media_key_bench_press", "text")
+        .addColumn("media_key_run", "text")
+        .addColumn("media_key_broad_jump", "text")
+        .addColumn("media_key_cone_drill", "text")
         .addColumn("verf_back_squat", "boolean")
         .addColumn("verf_deadlift", "boolean")
         .addColumn("verf_bench_press", "boolean")
diff --git a/apps/api/src/services/verifications.ts b/apps/api/src/services/verifications.ts
index a85206b..c2cbb50 100644
--- a/apps/api/src/services/verifications.ts
+++ b/apps/api/src/services/verifications.ts
@@ -25,23 +25,23 @@ export class VerificationsService {
             .values({
                 assessment_id: assessmentId,
                 status: "request" satisfies VerificationStatus,
-                url_back_squat: activityVideoUrls[Activity.BackSquat] ?? null,
-                url_deadlift: activityVideoUrls[Activity.Deadlift] ?? null,
-                url_bench_press: activityVideoUrls[Activity.BenchPress] ?? null,
-                url_broad_jump: activityVideoUrls[Activity.BroadJump] ?? null,
-                url_run: activityVideoUrls[Activity.Run] ?? null,
-                url_cone_drill: activityVideoUrls[Activity.ConeDrill] ?? null,
+                media_key_back_squat: activityVideoUrls[Activity.BackSquat] ?? null,
+                media_key_deadlift: activityVideoUrls[Activity.Deadlift] ?? null,
+                media_key_bench_press: activityVideoUrls[Activity.BenchPress] ?? null,
+                media_key_broad_jump: activityVideoUrls[Activity.BroadJump] ?? null,
+                media_key_run: activityVideoUrls[Activity.Run] ?? null,
+                media_key_cone_drill: activityVideoUrls[Activity.ConeDrill] ?? null,
             })
             .onConflict((oc) => oc
                 .column("assessment_id")
                 .doUpdateSet((eb) => ({
                     status: "request" satisfies VerificationStatus,
-                    url_back_squat: eb.ref("excluded.url_back_squat"),
-                    url_deadlift: eb.ref("excluded.url_deadlift"),
-                    url_bench_press: eb.ref("excluded.url_bench_press"),
-                    url_broad_jump: eb.ref("excluded.url_broad_jump"),
-                    url_run: eb.ref("excluded.url_run"),
-                    url_cone_drill: eb.ref("excluded.url_cone_drill"),
+                    media_key_back_squat: eb.ref("excluded.media_key_back_squat"),
+                    media_key_deadlift: eb.ref("excluded.media_key_deadlift"),
+                    media_key_bench_press: eb.ref("excluded.media_key_bench_press"),
+                    media_key_broad_jump: eb.ref("excluded.media_key_broad_jump"),
+                    media_key_run: eb.ref("excluded.media_key_run"),
+                    media_key_cone_drill: eb.ref("excluded.media_key_cone_drill"),
                     // Re-requesting means new videos are under review, so the
                     // previous cycle's per-activity judgments and completion
                     // info no longer apply.
@@ -72,12 +72,12 @@ export class VerificationsService {
                 "verifications.completed_at",
                 "verifications.completed_by",
                 "verifications.reviewer_notes",
-                "verifications.url_back_squat",
-                "verifications.url_deadlift",
-                "verifications.url_bench_press",
-                "verifications.url_broad_jump",
-                "verifications.url_run",
-                "verifications.url_cone_drill",
+                "verifications.media_key_back_squat",
+                "verifications.media_key_deadlift",
+                "verifications.media_key_bench_press",
+                "verifications.media_key_broad_jump",
+                "verifications.media_key_run",
+                "verifications.media_key_cone_drill",
                 "verifications.verf_back_squat",
                 "verifications.verf_deadlift",
                 "verifications.verf_bench_press",
diff --git a/apps/portal/src/routes/(app)/verification/requests/+page.svelte b/apps/portal/src/routes/(app)/verification/requests/+page.svelte
index 2820972..ada5776 100644
--- a/apps/portal/src/routes/(app)/verification/requests/+page.svelte
+++ b/apps/portal/src/routes/(app)/verification/requests/+page.svelte
@@ -17,17 +17,17 @@
         completed: "badge-success",
     };
 
-    const URL_COLUMN = {
-        [Activity.BackSquat]: "url_back_squat",
-        [Activity.Deadlift]: "url_deadlift",
-        [Activity.BenchPress]: "url_bench_press",
-        [Activity.Run]: "url_run",
-        [Activity.BroadJump]: "url_broad_jump",
-        [Activity.ConeDrill]: "url_cone_drill",
+    const MEDIA_KEY_COLUMN = {
+        [Activity.BackSquat]: "media_key_back_squat",
+        [Activity.Deadlift]: "media_key_deadlift",
+        [Activity.BenchPress]: "media_key_bench_press",
+        [Activity.Run]: "media_key_run",
+        [Activity.BroadJump]: "media_key_broad_jump",
+        [Activity.ConeDrill]: "media_key_cone_drill",
     } as const satisfies Record<Activity, keyof VerificationRow>;
 
     function videoCount(row: VerificationRow): number {
-        return Object.values(Activity).filter((a) => row[URL_COLUMN[a]]).length;
+        return Object.values(Activity).filter((a) => row[MEDIA_KEY_COLUMN[a]]).length;
     }
 
     function formatDate(value: string | Date | null): string {
diff --git a/apps/portal/src/routes/(app)/verification/requests/[id]/+page.svelte b/apps/portal/src/routes/(app)/verification/requests/[id]/+page.svelte
index 9225572..1f48f07 100644
--- a/apps/portal/src/routes/(app)/verification/requests/[id]/+page.svelte
+++ b/apps/portal/src/routes/(app)/verification/requests/[id]/+page.svelte
@@ -25,13 +25,13 @@
         completed: "badge-success",
     };
 
-    const URL_COLUMN = {
-        [Activity.BackSquat]: "url_back_squat",
-        [Activity.Deadlift]: "url_deadlift",
-        [Activity.BenchPress]: "url_bench_press",
-        [Activity.Run]: "url_run",
-        [Activity.BroadJump]: "url_broad_jump",
-        [Activity.ConeDrill]: "url_cone_drill",
+    const MEDIA_KEY_COLUMN = {
+        [Activity.BackSquat]: "media_key_back_squat",
+        [Activity.Deadlift]: "media_key_deadlift",
+        [Activity.BenchPress]: "media_key_bench_press",
+        [Activity.Run]: "media_key_run",
+        [Activity.BroadJump]: "media_key_broad_jump",
+        [Activity.ConeDrill]: "media_key_cone_drill",
     } as const satisfies Record<Activity, keyof VerificationDetail>;
 
     const VERF_COLUMN = {
@@ -270,8 +270,8 @@
                 </div>
             </div>
 
-            {#if v[URL_COLUMN[activity]]}
-                {@const videoUrl = v[URL_COLUMN[activity]]}
+            {#if v[MEDIA_KEY_COLUMN[activity]]}
+                {@const videoUrl = v[MEDIA_KEY_COLUMN[activity]]}
                 <!-- svelte-ignore a11y_media_has_caption -->
                 <video
                     class="w-full max-h-[480px] rounded-lg bg-black"
@@ -368,10 +368,10 @@
                                     )}
                                 </td>
                                 <td>
-                                    {#if v[URL_COLUMN[activity]]}
+                                    {#if v[MEDIA_KEY_COLUMN[activity]]}
                                         <a
                                             class="link link-primary"
-                                            href={v[URL_COLUMN[activity]]}
+                                            href={v[MEDIA_KEY_COLUMN[activity]]}
                                             target="_blank"
                                             rel="noopener noreferrer"
                                         >