Some naming cleanup

apps/portal/src/routes/(app)/activity/events/+page.svelte

@@ -25,7 +25,7 @@
     let offset = $state(0);
     let group = $state("");
     let status = $state<EventStatus | "">("");
-    let replayingIds = $state<string[]>([]);
+    let retryingIds = $state<string[]>([]);
 
     function errorMessage(err: unknown): string {
         const value = (err as { value?: { error?: string } })?.value;
@@ -37,7 +37,6 @@
 
     function formatLabel(value: string): string {
         return value
-            .replace(/^apparel_/, "")
             .replace(/_/g, " ")
             .replace(/\b\w/g, (c) => c.toUpperCase());
     }
@@ -101,16 +100,16 @@
         refresh();
     }
 
-    async function replay(id: string) {
-        replayingIds = [...replayingIds, id];
+    async function retry(id: string) {
+        retryingIds = [...retryingIds, id];
         try {
-            const res = await api.events({ id }).replay.post();
+            const res = await api.events({ id }).retry.post();
             if (res.error) throw res.error;
             await refresh();
         } catch (err) {
             loadError = errorMessage(err);
         } finally {
-            replayingIds = replayingIds.filter((x) => x !== id);
+            retryingIds = retryingIds.filter((x) => x !== id);
         }
     }
 
@@ -232,12 +231,12 @@
                         {#if event.status === "failed"}
                             <button
                                 class="btn btn-xs"
-                                disabled={replayingIds.includes(event.id)}
-                                onclick={() => replay(event.id)}
+                                disabled={retryingIds.includes(event.id)}
+                                onclick={() => retry(event.id)}
                             >
-                                {replayingIds.includes(event.id)
-                                    ? "Replaying..."
-                                    : "Replay"}
+                                {retryingIds.includes(event.id)
+                                    ? "Retrying..."
+                                    : "Retry"}
                             </button>
                         {/if}
                     </td>